TIJDLIJNTJE

Wij wonen nu al geruime tijd in Portugal en een jaartal  geeft soms een bijzondere herinnering.

In september  2007 hebben wij deze Quinta aangekocht. Na een zoektocht door dit gebied ( SILVERCOAST) en vele huizen en boerderijen bekeken te hebben,  vielen we voor deze oude Quinta met het prachtige uitzicht op de landerijen en bossen.

Op 1 april 2008 opende wij onze deuren voor onze gasten. Vanaf het begin verliep de verhuur goed. Wij ( de digibeten) waren zelfs verbaasd dat we "zomaar" gevonden werden op het internet.
In april 2009 ontvingen we onze éérste ZOOVER AWARD. Wat een positieve opsteker was dat!!
Het ontstaan van “de wall of fame” is een feit, waar later meerdere AWARDS kwamen te hangen.
In NOVEMBER 2010 overleed onze buurman Canuto aan wie wij veel te danken hebben gehad. Hij introduceerde ons in het dorp en omgeving. We hebben fantastische avonden in zijn keukentje doorgebracht met heerlijke zelfgemaakte wijn en chourico op het houtvuur.
In APRIL2011 onze zakelijke FACE BOOK pagina gestart.
Bed&breakfast Quinta Da Vida Serena.

http://tinyurl.com/av53voj

Daar kan ik een hoop op kwijt wat ik te melden heb over onze activiteiten en aanbiedingen en waar we zoal mee bezig zijn. In dat jaar werden er ook in het voorjaar 4 kleine hondjes gedumpt bij onze poort. Een kennismaking van de ander kant van Portugal...ze gaan toch wel anders om met honden/katten/paarden. Met een leuke aktie van een vriendin, werd er een donatie lunch op touw gezet, waardoor ze allemaal zijn gevaccineerd, gechipt, gecastreerd, gesteriliseerd. 2 hondjes hebben een goed tehuis buiten ons paradijs gevonden en 2 hondjes zijn nog hier met onze eigen 2 honden. Alles in pais en vree.

In APRIL 2012 vierde Jaap zijn 60^e verjaardag met vrienden en familie hier in Portugal met heerlijk eten en fantastische muziek op onze zonnige Patio. Vooral de zonnige patio was het benoemen waard, want het had de hele week daarvoor geregend en juist die dag…. Een zomerdag!!
In september werd onze 2 kleinzoon geboren!!
In MEI 2013 maakten we het mee dat mijn ouders 65 jaar getrouwd waren. Dus een weekje Nederland! FEESTJE!!
De Quinta hebben in handen gegeven van vrienden die voor huis, gasten en dieren hebben gezorgd.
Dankbaar dat we dit konden meemaken.
In MEI 2014, na jaren wachten,   eindelijk de laatste stempel gekregen op onze (verhuur)vergunning en daarbij  het ozo "belangrijke bordje” AL. ( Alojamento Local).

AL = ( WAS) AL GOED óf  AL(tijd) GOED  :-)

Okay,..het positieve van de ENORME bureaucratie….je bouwt wel een band op met de gemeente J

Het plastic bordje aan de deur verandert niet veel aan de verhuurkwaliteit, daar we altijd goed zorgden voor veiligheid en hygiene etc etc.  Sowieso als je 35 jaar ervaring hebt in de zorg/dienstverlening kan je wel spreken van ervaringsdeskundigheid.

Én we konden gaatjes blijven boren , want de 6^e ZOOVERWARD kwam ook binnen.

Já…het zijn wel  schouderklopjes die we onszelf geven, maar als we ons gastenboek doorlezen en op  ZOOVER/ TRIPADVISOR kijken….dan doen we het niet slecht en weten we dat we op het juiste pad zitten.

We zijn best wel trots op onszelf, en gaan vol vertrouwen het 7^e seizoen in met onze gasten.

Natuurlijk zijn er in al die jaren meerdere momenten geweest die het herinneren waard zijn, misschien voor een andere keer...
"Weet je nog...??!!"

 

KLIMAAT

Afgelopen winter hebben we een winter gehad die beter vertaald kan worden als een moesson periode in Portugal.

In een vorig blog heb ik hier al over geschreven.

Het klimaat is hier  heerlijk, maar de avonden zijn een stuk koeler dan de dag temperatuur.

Veel mensen vinden dit prettig, omdat je dan een koele slaapkamer hebt.

Toch zijn mensen vaak verrast dat het zó kan afkoelen. 's Avonds is er vaak nog aangename temperatuur om buiten te zitten, een wijntje te drinken en een boekje te lezen…en ja …soms met een vestje aan.

De zomers zijn heerlijk warm en dan is het fijn om een heerlijk verkoelend zeebriesje te hebben.

Maar nu op dit moment….wat lees ik!!!???

Snow closes roads in central Portugal

IN REGIONAL · 21-05-2014 12:37:00 · 0 COMMENTS

While most of Portugal is currently experiencing strong winds and lower than average temperatures, residents in the Serra da Estrela in central Portugal have seen roads shut down due to heavy snow falls.

Access to the peak at Torre were cut on Tuesday evening and remained closed on Wednesday morning, local CDOS rescue services said.

The cooler weather is expected to last until Friday before clearing for a more spring-like weekend across Portugal.

Moet toch niet gekker worden! Het is MEI!

Chocomelletje met slagroom dan maar,..koek- en- zopie??

Óók dit kan in Portugal :-)

Maar, komend weekend kunnen we weer genieten van het voorjaarszonnetje.

LIFE IN THE COUNTRYSIDE.

LIFE IN THE COUNTRYSIDE.

Het leven op het platteland heeft zo zijn charme, maar soms ook wel eens zijn minder leuke kantjes.

Over het algemeen méér leuk,.. dan niet leuk.
Positief is natuurlijk de fantastische natuur en sowieso het prachtige uitzicht over de landerijen vanaf onze patio.

Toen we de Quinta aankochten was er een mooi stukje bos aan de zijkant van ons land. Het gaf een besloten gevoel en we vonden het heerlijk. De vogels te horen en de uilen die ’s nachts op jacht gingen. Op een ochtend…het gescheur van motorzagen…in twee dagen…weg bos. Nooit meer iets voor terug gekomen. Positief aan dit gebeuren…minder bosbrand gevaar zo dicht bij ons huis.

De boeren gebruiken soms machines om hun land te bewerken en te bemesten/besproeien waarbij je denkt dat er een grote jumbo gaat landen op je landgoedje. Het positieve is dat dit maar een een uurtje is en… éénmaal in de zoveel weken. Bijna alles gebeurt verder met de hand en de hak. Voor de rest…een vredige rust en vriendelijke boeren die je laten meedelen in hun oogst.
Kikkers en krekels die met z’n allen soms zoveel lawaai maken dat het een heel huisconcert is…gratis!
Portugese Fado , maar dan anders :-)
Zoveel verschillende vogeltjes en de buizerds die rondzweven op de wind…prachtig om naar te kijken (konden we maar met ze meekijken).
De bijzondere Hop, die bij ons in grote getalen rondvliegen en hun prachtige kuif laten zien. Je herkent de hop aan zijn geroep: hoep hoep hoep…word je echt wel blij van…
De smaragd hagedis die nog iets prehistorisch heeft als je hem ziet. Prachtige kleuren…
De tientallen kleine hagedisjes die in de zon liggen en wegschieten bij een kleine beweging.
Soms ligt er een slang te zonnen, zijn wél eng, maar niet giftig. HET natuurlijke bestrijdingsmiddel middel tegen de muizen.
En ja, die muizen ( kan ook een vogeltje zijn)  kruipen wel eens onder de dakpannen en besluiten dan óók nog eens om daar dood te gaan…tja…..dan komt de natuurlijke opruimdienst weer langs…
Vliegen…de natuurlijke opruimers van kadavers of kadavertjes…Ze moeten alleen niet met hun vieze pootjes en zuignapje aan m’n eten zitten. Dus overal beschermnetjes overheen…
Vuurvliegjes, ..die ’s avonds een sprookjesachtig gevoel  geven,  terwijl de uilen roepen en soms laag over de weg heen scheren…geluidloos.

Ben ik nog wat vergeten…? Als dit zo is schrijf ik het nog wel een keertje op …

 

HOP

SMARAGD HAGEDIS

MENEER DE UIL

VUURVLIEGJE

 

 

 

MEIMAAND...MIJN MAAND!!

MEIMAAND.. mijn maand…DE ZON is er weer!

Na een zéér zéér natte winter (volgens de Portugezen “de natste sinds 80 jaar”) nu eindelijk …primavera.

 Volgens “de  zonkalender” zijn de verwachtingen nu toch wel, dat de temperaturen zo tussen de 20-25 graden zullen zijn en weinig kans op regen…

Dus…heerlijk, buiten eten en in de tuin bezig zijn.

We hebben in onze tuin 6 sinaasappel bomen en 1 citroen boom, vijgenbomen, kweeperen en jawel…rabarberstruiken !!

Waarschijnlijk omdat de citroenboom “alleen” is, doet hij overdreven z’n best en hangen de takken zwaar beladen met heerlijke citroenen.

Onze nesperus (Japanse moerbei boom) hangt ook vol. Weleens gegeten…deze zoet-zure vrucht??

Het meeste fruit zal weer in glazen potjes verdwijnen, zodat onze gasten kunnen meegenieten.

In Portugal ben ik meer keukenprinses, dan dat ik ooit ben geweest en heb veel recepten gekregen van mijn Portugese kennissen. Daar profiteren onze gasten natuurlijk ook van. Handig bij de Table d'Hôte, 2 x per week.

Een moestuin(tje) heb ik na het eerste jaar in Portugal al opgegeven…Niet mijn ding en de grond is alleen met een pikhouweel te bewerken.

Onze Portugese buurtjes verbouwen genoeg, dus dan gaan we gelijk gezellig op visite en doen daar onze inkopen. Iedereen blij!

  HEERLIJKE CITROENEN

NESPERUS

VIJGEN IN DE MAAK

B&B PORTUGAL: QUINTA DA VIDA SERENA

WALL OF FAME

WALL OF FAME……

Voor de zesde keer op  rij hebben we een prijs gewonnen bij ZOOVER .

De ZOOVER AWARD 2014!!

Daar zijn we natuurlijk héél blij mee en..  zijn we onze gasten zéér dankbaar dat ze de moeite hebben genomen om een beoordeling te geven en te schrijven.

Het wordt soms vergeten om ZOOVER in te vullen, omdat mensen bij thuiskomst gelijk weer terug moeten in de tredmolen van het leven en moeten rennen om alles weer op te pakken en door te gaan. Dus waarderen we het des te meer als er een beoordeling staat.

Tijdens een vakantie is het relaxen en genieten van alles wat de omgeving én wij als B&B te bieden hebben.

Dat uit zich dus in een positieve waardering!

We proberen dan ook deze kwaliteit te blijven behouden en waar te maken.

Sommigen van de collega B&B’s vinden de Zoover beoordeling niet zo belangrijk en een circus.

Wij niet… Wij zijn er wederom erg trots op en het geeft inspiratie om vernieuwend bezig te blijven.

We gaan er weer voor om dit jaar een heel fijn seizoen te maken, waarbij gasten zich bij ons welkom en thuis voelen, zodat ze met plezier terug denken aan de tijd op onze Quinta!!

Dussss…… Tot zover over ZOOVER!

 

 

                                          WALL OF FAME,...NR.6  IS COMING!